You could consider working with the organization to create an assessment and prescription form that fits the available products. If the products are limited in configuration, you could also consider identifying all the modifications that need to be made to make the product the most appropriate to the user needs. Work with the NGO to also source the materials needed for these modifications.