Antecedentes

Los requerimientos de espacio son componentes importantes de estandarización ya que sirven para garantizar la accesibilidad para las personas que utilizan dispositivos de movilidad, tales como scooters y sillas de ruedas (Steinfeld et al., 2010) . Por lo tanto, es importante tener en cuenta las dimensiones, la masa y el espacio necesarios en el diseño de sillas de ruedas, así como en el diseño universal. Estos factores pueden determinar cómo el usuario puede usar el dispositivo de movilidad y si éste cabe en su entorno, hogar, lugar de trabajo y vehículo (Rentschler, 2002). Además, el peso de una silla de ruedas también puede afectar su transporte y puede requerir el uso de dispositivos adicionales, como una rampa o un elevador.

Propósito

Determinar de manera consistente la masa, longitud, ancho, altura y radio de giro de la silla de ruedas.

Aparato

Plano de prueba plano, barreras verticales ajustables (por ejemplo, paredes de madera portátiles) y herramientas de medición, como una cinta métrica y un ángulo recto.

Configuración de prueba

La silla de ruedas de prueba debe configurarse según las recomendaciones del fabricante, puede incluir dispositivos antivuelco. Coloque los dispositivos antivuelco en la posición que se pueda colocar lo más atrás posible sin afectar la configuración de la silla de ruedas.

Si va a probar una silla de ruedas que tiene baterías, asegúrese de que las baterías estén completamente cargadas antes de continuar con la prueba. Además, siga las recomendaciones del fabricante sobre la velocidad, si esto no se menciona, use la velocidad máxima.

Método de prueba

1. Coloque la silla de ruedas en el lugar de prueba.
2. Prepare la silla de ruedas para su propulsión de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
3. Asegúrese de que las ruedas traseras y ruedas orientables delanteras estén direccionadas hacia adelante, en otras palabras, deben estar orientadas como si la propulsión de la silla de ruedas fuera hacia adelante.

Mediciones

Longitud total

También conocida como profundidad total de la silla de ruedas, es la distancia entre los puntos de más hacia adelante y más hacia atrás de la silla de ruedas. Al medir la longitud de la silla de ruedas, debe incluir todos los componentes para su uso, como soportes para piernas, apoyapiés y dispositivos antivuelco ( Waugh et al., 2013) . Las ruedas deben estar orientadas de tal manera que la propulsión de la silla de ruedas sea en dirección hacia adelante. (ISO, 2008) .

Figura modificada de (Maddock, 2020)

Ancho total

Mida la distancia entre los puntos laterales más sobresalientes de la silla de ruedas. En algunos casos, los puntos laterales más sobresalientes podrían ser los aros propulsores, apoyabrazos, etc. Al medir el ancho de la silla de ruedas, debe incluir todos los componentes para su uso, como apoyapiés y soportes de piernas, dispositivos antivuelcos. Las ruedas orientables deben estar en dirección hacia adelante (Waugh et al., 2013).

Figura modificada de (Maddock, 2020)

Altura de los manubrios

Primero, identifique el punto medio del lado del manubrio. Luego, mida la distancia entre este punto y el piso (plano de prueba) (Waugh et al., 2013) .

Figura modificada de (Maddock, 2020)

Masa total

Prepare la silla de ruedas de manera que ésta incluya todos los componentes para su uso, como soportes para piernas, apoyapiés, dispositivos antivuelco. Pese la silla de ruedas desocupada (Waugh et al., 2013) .

 Distancia al piso

Mida la distancia entre cualquier componente de la silla de ruedas (que no sea una rueda trasera o rueda orientable) que esté más cerca del suelo y el suelo (Waugh et al., 2013). En algunos casos, la distancia al suelo se mediría entre el apoyaapiés fijo y el suelo. Cuando hay reposapiés ajustables, la distancia al suelo debe medirse entre el componente más cercano al suelo.

Figura modificada de ISO 7176-5 (2008) .

Para las siguientes medidas, pliegue la silla de ruedas, en caso de ser posible, o desmóntela para transportarla o como si la estuviera guardando. En otras palabras, puede que sea posible que deba quitar las ruedas traseras y los soportes para las piernas o los apoyapiés.

Longitud de almacenamiento (profundidad)

Una vez que se hayan removido estos componentes, mida la distancia entre los puntos de más adelante y más atrás de la silla de ruedas cuando esté plegada (Waugh et al., 2013) .

Ancho de almacenamiento

Una vez que se hayan retirado los componentes y se haya plegado la silla de ruedas, mida la distancia mínima entre los puntos laterales más sobresalientes de la silla de ruedas (Waugh et al., 2013) .

Altura de almacenamiento

Una vez que se hayan quitado los componentes y se haya plegado la silla de ruedas, mida la distancia entre el punto más alto de la silla de ruedas cuando esté plegada y el piso (plano de prueba) (Waugh et al., 2013) .

Masa de la parte más pesada

Una vez que se hayan retirado los componentes y se haya desmontado la silla de ruedas , pese la parte más pesada de la silla de ruedas (Waugh et al., 2013) .

Las siguientes medidas pueden requerir que use las barreras o paredes ajustables:

Diámetro de giro

Esta medida también se conoce como radio de giro o círculo de giro. Es el círculo más pequeño en el que se puede conducir la silla de ruedas haciendo un giro de 360 ° (Waugh et al., 2013) .

La siguiente figura muestra ejemplos de diámetros de giro para diferentes tipos de sillas de ruedas. Para obtener detalles sobre el cálculo de las sillas de ruedas con dirección directa y dirección diferencial, revise la sección 5- Diámetro de giro en “ Área de trabajo de sillas de ruedas”  (documento en inglés) de Wien & Ziegler (2003)

Figura adaptada de Wien y Ziegler (2003 ) .

Ancho requerido de un corredor

Use las paredes ajustables para crear un corredor de 90°, como se muestra en la figura a continuación.

Una silla de ruedas ocupada debe ser conducido en este corredor hacia adelante y hacia atrás sin tener en contacto con las paredes. Mida el ancho mínimo del corredor en el que la silla de ruedas ocupada puede hacer esto (Wien y Ziegler, 2003) .

Figura adaptada de Wien y Ziegler (2003 ) .

Profundidad requerida de entrada de un corredor

Consulte la figura a continuación para garantizar la colocación de la silla de ruedas en relación con la puerta antes de tomar medidas.

La silla de ruedas puede necesitar retroceder para dar espacio a la puerta batiente. Puede utilizar la pared ajustable en un lado de la silla de ruedas para cambiar la medición “a” y la otra pared ajustable detrás de la silla de ruedas, este último dará la medida de de la profundidad mínima requerida para la entrada de un corredor con puerta abatible. La medida “a” estará determinada por el tamaño general de la silla de ruedas (Wien y Ziegler, 2003) .

Para obtener más detalles sobre los límites típicos y recomendados de la profundidad de entrada de puerta requerida, consulte la sección 9 – Profundidad de entrada de puerta requerida en ” Área de trabajo de sillas de ruedas” (documento en inglés) por Wien & Ziegler (2003).

Figura modificada de Wien y Ziegler (2003 )

Ancho de pasillo requerido para salida lateral

Use las paredes ajustables para construir un espacio en forma de T. Esta medida corresponde a la distancia mínima en la que la silla de ruedas puede entrar y salir del corredor en forma de T (ISO, 2008) .

La siguiente figura muestra cómo se debe conducir la silla de ruedas para esta medición. En caso de que las medidas 2 y 3 sean diferentes, reporte la medida en la que la silla de ruedas puede entrar y salir con éxito del corredor.

Para obtener más detalles sobre los límites típicos y recomendados del ancho de pasillo requerido para la salida lateral, consulte la sección 10 – Ancho de pasillo requerido para la salida lateral en ” Área de trabajo de sillas de ruedas” (documento en inglés) por Wien y Ziegler (2003)

Figura modificada de ISO (2008)

Referencias

ISO. (2008). ISO 7176-5:2008(en) Wheelchairs—Part 5: Determination of dimensions, mass and manoeuvring space. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:7176:-5:ed-2:v1:en

Maddock, B. (2020, April 8). Wheelchairs. Dimensions.Guide. https://www.dimensions.guide/element/wheelchairs

Rentschler, A. (2002). Analysis of the ANSI/RESNA Wheelchair Standards: A Comparison Study of Five Different Types of Electric Powered Wheelchairs. University of Pittsburgh (Unpublished).

Steinfeld, E., Maisel, J., Feathers, D., & D’Souza, C. (2010). Anthropometry and standards for wheeled mobility: An international comparison. 22(1), 51–67. https://doi.org/10.1080/10400430903520280

Waugh, K., Crane, B., Taylor, S., Davis, K., Cwertnia, S., Brown, L., Saftler, F., & Christie, S. (2013). Glossary of Wheelchair Terms and Definitions. University of Colorado, Assistive Technology Partners, through a grant from the Paralyzed Veterans Association.

Wien, F. I. O. T., & Ziegler, J. (2003). Working area of wheelchairs. Space requirements of wheeled mobility: An international workshop, IDEA Center, Univeristy at Buffalo, NY, USA. http://www.udeworld.com/documents/anthropometry/Space%20Workshop/Papers/WEB%20-%20Working%20Area%20of%20%20Wheelchairs%20(Ziegler).doc

Feedback

Background

Space requirements are important components for standards to ensure accessibility for people who use mobility devices, such as scooters and wheelchairs (Steinfeld et al., 2010). Therefore, dimensions, mass and space needed is important to put into consideration in wheelchair design as well as inaccessible design. These factors can determine how the user can use the mobility device and if it fits in their environment, home, workplace and vehicle (Rentschler, 2002) Besides, the weight of a wheelchair can also affect transportation and may require the usage of additional devices, such as a ramp or a lift.

Purpose

To determine in a consistent manner the wheelchair mass, length, width, height and turning space.

Apparatus

Flat test plane, adjustable vertical barriers (e.g. portable wooden walls) and measuring tools such as a tape measure and a right angle.

Test set up

The testing wheelchair should be set up as per the manufacturer’s recommendation, it may include anti-tip devices. Place the anti-tip devices in the most rear position possible without affecting the configuration of the wheelchair.

If you are going to test a wheelchair that has batteries on it, make sure the batteries are fully charged before proceeding with the test. Besides, follow the manufacturer’s recommendation on speed, if this is not mentioned, use the maximum speed.

1. Place the wheelchair on the test place
2. Prepare the wheelchair for driving according to manufacturer’s recommendation.
3. Make sure any wheels and casters are in trail, in other words, they should be facing as if they were moving forward when you take measurements.

Measurements

Overall length

Also known as overall wheelchair depth, it is the distance between the most forward and the most rearward points of the wheelchair. When measuring the length of the wheelchair, it should include all components for its use, such as foot and leg supports, and anti-tippers (Waugh et al., 2013). The casters should be in trail as if they were moving in the forward direction (ISO, 2008).

Figure modified from (Maddock, 2020).

Overall width

Measure the distance between the most lateral points of the wheelchair. In some cases, the most lateral points could be the pushrims, the arm rests, etc. When measuring the width of the wheelchair, it should include all components for its use, such as foot and leg supports, anti-tippers. The casters should be in trail as if they were moving in the forward direction (Waugh et al., 2013).

Figure modified from (Maddock, 2020).

Handgrip height

First, identify the midpoint of the lateral side of the handgrip. Then, measure the distance between this point and the floor (test plane) (Waugh et al., 2013).

Figure modified from (Maddock, 2020).

Total Mass

Prepare the wheelchair so it includes all components for its use, such as foot and leg supports, anti-tippers. Weigh the wheelchair unoccupied (Waugh et al., 2013).

Ground clearance

Measure the distance between any wheelchair component (other than a wheel or caster) that is closest to the ground and the ground (Waugh et al., 2013). In some cases, the ground clearance would be measured between the fixed footrest and the ground. When there are adjustable footrests, the ground clearance should be measured between the lowest component to the ground.

Figure modified from ISO 7176-5(2008).

For the upcoming measures, fold the wheelchair, if applicable, or dismantle it for transport or as if you would be putting it away for storage. This means, you may need to remove the rear wheels, and leg or foot supports.

Stowage length (depth)

Once these components have been removed, measure the distance between the most forward and most rearward points of the wheelchair when folded (Waugh et al., 2013).

Stowage width

Once the components have been removed and the wheelchair is folded, measure the minimum distance between the most lateral points of the wheelchair (Waugh et al., 2013).

Stowage height

Once the components have been removed and the wheelchair is folded, measure the distance between the highest point of the wheelchair when folded and the floor (test plane) (Waugh et al., 2013).

Mass of heaviest part

Once the components have been removed and the wheelchair is dismantled, weigh the heaviest part of the wheelchair (Waugh et al., 2013).

The next measurements may require you to use the adjustable barriers or walls:

Turning diameter

This measurement is also referred to as turning radius or turning circle. It is the smallest circle in which the wheelchair can be driven making a 360° (Waugh et al., 2013).

The figure below shows examples of turning diameters for different types of wheelchairs. For details on the calculation for wheelchairs with direct steering and differential steering, review  section 5- Turning diameter on “Working Area of Wheelchairs” by Wien & Ziegler (2003).

Figure adapted from Wien & Ziegler (2003).

Required width of a corridor

Use the adjustable walls to create a 90° corridor, as shown in the figure below.

An occupied wheelchair should be driven in this corridor forward and rearward without being in contact with the walls. Measure the minimum width of the corridor in which the occupied wheelchair can do this (Wien & Ziegler, 2003).

Figure adapted from Wien & Ziegler (2003).

Required doorway entry depth

See Figure below to ensure the placement of the wheelchair related to the doorway before taking measurements.

The wheelchair may need to drive back to give space for the swinging door. You can use the adjustable wall on one side of the wheelchair to change measurement “a” and the other adjustable wall behind the wheelchair, the latest will give the measurement of the minimum required doorway entry depth. Measurement “a” will be determined by the overall size of the wheelchair (Wien & Ziegler, 2003).

For further details on typical and recommended limits of the required doorway entry depth, see section 9- Required doorway entry depth on “Working Area of Wheelchairs” by Wien & Ziegler (2003).

Figure modified from Wien & Ziegler (2003).

Required corridor width for side exit

Use the adjustable walls to build a T-shaped space. This measurement corresponds to the minimum distance in which the wheelchair can enter and exit the T-shaped corridor (ISO, 2008).

The figure below shows how the wheelchair should be driven for this measurement. In case measurements 2 and 3 are different, report the measurement in which the wheelchair can successfully enter and exit the corridor.

For further details on typical and recommended limits of the required corridor width for side exit, see  section 10- Required corridor width for side exit on “Working Area of Wheelchairs” by Wien & Ziegler (2003).

Figure modified from ISO (2008).

References

ISO. (2008). ISO 7176-5:2008(en) Wheelchairs—Part 5: Determination of dimensions, mass and manoeuvring space. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:7176:-5:ed-2:v1:en

Maddock, B. (2020, April 8). Wheelchairs. Dimensions.Guide. https://www.dimensions.guide/element/wheelchairs

Rentschler, A. (2002). Analysis of the ANSI/RESNA Wheelchair Standards: A Comparison Study of Five Different Types of Electric Powered Wheelchairs. University of Pittsburgh (Unpublished).

Steinfeld, E., Maisel, J., Feathers, D., & D’Souza, C. (2010). Anthropometry and standards for wheeled mobility: An international comparison. 22(1), 51–67. https://doi.org/10.1080/10400430903520280

Waugh, K., Crane, B., Taylor, S., Davis, K., Cwertnia, S., Brown, L., Saftler, F., & Christie, S. (2013). Glossary of Wheelchair Terms and Definitions. University of Colorado, Assistive Technology Partners, through a grant from the Paralyzed Veterans Association.

Wien, F. I. O. T., & Ziegler, J. (2003). Working area of wheelchairs. Space requirements of wheeled mobility: An international workshop, IDEA Center, Univeristy at Buffalo, NY, USA. http://www.udeworld.com/documents/anthropometry/Space%20Workshop/Papers/WEB%20-%20Working%20Area%20of%20%20Wheelchairs%20(Ziegler).doc

Feedback